챕터1
챕터2
챕터3
챕터4
챕터5
Mr.엘리트와 싸우기 며칠 전
손님 :
뭐? 너 뭐라했어!
점장 :
네! 죄, 죄송합니다!
손님 :
얌마, 너 날 물로보냐?
너 팔로워 몇이야?
점장 :
죄송합니다! 부, 부디 용서를...
손님 :
됐고 빨리 보여줘봐!
점장 :
히이이이익!
손님 :
뭐야, 겨우 100명이냐?
서비스가 안좋은 이유가 있었구만!
점장 :
죄송합니다! 죄송합니다!
거, 거스름돈은 됐으니 제발 더 이상은...
손님 :
칫, 봐준다
점장 :
휴...무서웠다
나님 :
점장님, 수고하셨어요
점장 :
으악! 너, 있었니!?
나님 :
네. 아까 전부터 보고 있었는데요
점장 :
그럼 좀 도와주지...
나님 :
저같은 놈이 도와줄 수 있을 리가 없잖아요
상대는 팔로워 수가 거의 1000에 가까운 인싸님이시라구요
나님 :
팔로워가 겨우 3밖에 안되는 제가 뭘 어쩌겠어요
아, 방금걸로 4가 됐구나
점장 :
야야, 그렇게 자신을 깎아 내리면 안돼
점장 :
넌 아직 어리잖니
너도 점점 팔로워가 늘어나서 인싸가 될 수 있을게야
나님 :
글쎄요...
전 제대로 눈을 보고 대화도 못하는 사람인데요..
나님 :
참고로 상대가 여자라면 더 심해지구요
점장 :
그런 성격으로 잘도 편의점 알바를 할 생각을 했구나
이 일도 접객업이다?
나님 :
편해보이니 했죠!
나님 :
근데 실제로는 전혀 편하지 않았어요
이야기가 다른데 이거 어떻게 해줄겁니까
점장 :
넌 정말 자기보다 약해보이는 인간에겐 쎄게 나오는구나
나님 :
전 그런 식으로 이 살기 힘든 세상을 버텨왔거든요
점장 :
그 결과가 팔로워 수 3..
나님 :
아니요! 4인데요!
이 부분 중요함!
점장 :
그래그래, 알았다
점장 :
그나저나 팔로워니 인싸니 어째서 이런 세상이 되었는지 원..
띵똥땡똥
정부 방송 :
정부 공보입니다
국민 여러분께 10시를 알려드립니다
점장 :
음, 벌써 시간이 그렇게 됐나?
나님 :
....
정부 방송 :
그럼, 오늘의 랭킹을 발표하겠습니다
정부 방송 :
1위는 변함없이 'KING'씨
팔로워는 53억입니다
정부 방송 :
국민 여러분께서 오늘도 건전하고 충실한 커뮤니케이션을 보내시길 바랍니다
점장 :
오늘도 랭킹에는 큰 변동이 없었나..
그나저나 53억이라니 굉장하구만
점장 :
뭐, 우리들에겐 관계없는 세계인가
자, 일이나 하자
나님 :
(네오 커뮤 법에서는 팔로워의 수가 인생의 충실도를 정한다)
나님 :
(팔로워가 많은 인간에겐 더욱 많은 팔로워가 모이고
반대로 그렇지 않은 녀석들은 점점 밑으로 가라앉아가지)
나님 :
(그렇게 지금 이 동네, '히비야'는 인싸의 초격차 사회가 되어버렸다)
점장 :
이런, 잊을 뻔 했네
아까 동물병원 선생님이 와서 너에게 전해주라고 하더구나
나님 :
?
점장 :
있잖아, 네가 주워서 병원에 데려간 새끼 고양이 말이야
보살펴줄 사람을 찾은 모양이다
나님 :
저, 정말이요!?
점장 :
이봐, 그렇게 흥분하진 말고!
나님 :
아, 죄송합니다
점장 :
하아..일도 그렇게 힘차게 해주면 좀 좋니...
나님 :
그렇구나..찾았구나...!
나님 :
오타쿠에 대인기피증에 프리터. 그리고 팔로워 수는 4.
그런 흑수저중의 흑수저인 나에게도 [삶의 보람] 정도는 있다
나님 :
그래, 그것은 지난달 일이였다..
1개월 전
나님 :
(평소처럼 아르바이트를 하러 가던 도중
나는 어디선가 들려오는 약한 울음소리를 들었다)
나님 :
(그게 삥뜯기나 개가 짖는 소리였다면
무시하고 갈 길을 갔겠지)
나님 :
(하지만 그것은 틀림없이 고양이의 울음소리였다)
나님 :
(참고로 난 고양이를 정말 좋아하고 고양이 알레르기를 가지고 있다)
나님 :
(고양이를 좋아하고 고양이를 키우고 싶어도
극심한 알레르기 때문에 만지는 것조차 꺼려진다)
나님 :
(그런데도 난 참지 못하고 뒷골목에 발을 내디뎠다.
그리고 그곳에서 [그 아이]와 만났다)
나님 :
(아...)
나님 :
(여자 아이다...! 그것만으로 나는 이미 전신이 경직되어있었다)
나님 :
(태어난 이래 엄마 이외에 여성과 대화를 한 적이 거의 없기 때문이다)
그 아이 :
아, 혹시 당신도 울음소리를 듣고 오신건가요?
나님 :
으악, 눈부셔!
설명하지!
그는 고양이 알레르기 이외에도 몇가지 약점이 있다
그 중 하나가 여자의 눈을 보고 대화를 할 수 없는 것이다
그 아이 :
저기, 왜 그러시죠?
나님 :
아, 아무것도 아니예요
그 아이 :
버려졌나봐요..이 아이는 아직 어리니까..누군가가 보살펴주지 않으면 살아가지 못할 것 같은데..
나님 :
아, 으으..그, 그렇겠네
그 아이 :
하지만 저희집에선 고양이를 키울 수 없게 되어있어요..
그래서 데려갈 수가 없네요..
나님 :
(크으..슬퍼하는 얼굴도 이쁘다!)
그 아이 :
저기..혹시 집에 고양이 키우시나요?
...죄송해요. 갑자기 무리한 부탁을 해서...
나님 :
(실망하고 있어...내가 실망시켜버렸어)
나님 :
....으, 저저저저, 전 고양이 알레르기라서.. 키울 수가...없어...요
그 아이 :
에엣, 죄송해요, 저도 참 무신경한 발언을..
나님 :
아, 아니 그, 그렇게 신경쓰지마..
그 아이 :
고마워요, 상냥하시네요
나님 :
(으허허헉 웃는 얼굴은 더 예뻐!!)
그 아이 :
하아... 어쩌지...
나님 :
(뭐, 뭔가 내가 할 수 있는 일이 없을까?)
그 아이 :
혹시 배가 고픈 걸까..?
그 아이 :
저기...
나님 :
네, 네!
그 아이 :
가까운 곳에 가게가 없을까요?
이 아이에게 뭔가 먹이고 싶어요
나님 :
이, 있어요 넵!
그 아이 :
조금만 기다려, 고양아. 우유 사올테니까
나님 :
아, 자, 잠깐...!
그 아이 :
네?
나님 :
우, 우유는....안돼
새, 새끼고양이에게 우유를 먹이면 배탈나..
그 아이 :
그래요? 와아 몰랐어요! 고마워요!
나님 :
(귀여워..거기다 상냥해. 나같은 놈에게 상냥하게 말을 건네주다니..
왜일까 그것만으로도 기분이 행복해)
그 아이 :
어? 고양아, 왜 그러니?
나님 :
저기, 무슨일..이야?
그 아이 :
모르겠어요. 갑자기 새끼 고양이가 괴로워하는 것 같아요..
어쩌지..맞아 병원! 병원에 데려가야지!
그 아이 :
아, 하지만 동물병원이 어디있는지 모르는데..어, 어쨌든 서두르지 않으면 이 애가!
나님 :
내, 내가!
그 아이 :
네?
나님 :
내가, 병원까지 데려갈게! 맡겨줘!
나님 :
(그 후 정신없이 새끼 고양이를 안고 뛰어다녔다
동물 병원이 어디있는지도 모른채)
나님 :
(필사적으로 달리고 달려서 찾은 병원에 들어가 허둥지둥 설명을 하는 나)
나님 :
(응급처치가 시작되었을 때 쯤 그 아이가 뒤쫒아왔다)
나님 :
(결론부터 말하자면, 새끼 고양이에게 가벼운 탈수증상이 나타난 것이였다
생명에 지장은 없었다)
나님 :
(의사의 말을 들은 순간 우리들은 안심해서 무심코 함께 웃었다)
나님 :
(나는 그 때 [그 아이]의 미소를 평생 잊지 못하겠지.
그리고 고양이의 새 주인을 찾을 수 있도록 부탁했다)
그 아이 :
착한 사람이 데려가줬으면 좋겠다...
나님 :
괘, 괜찮아, 분명 좋은 사람이 데려가줄거야
그 아이 :
후훗..당신은 좋은 사람이군요
나님 :
엥...?
그 아이 :
당신은 좋은 사람이예요
나님 :
아...저기...
그 아이 :
고마워요. 꼭 또 만나요
========================================================================
'발번역(주로 게임) > 넷 하이' 카테고리의 다른 글
| [번역] 넷 하이 (7) (1) | 2016.03.22 |
|---|---|
| [번역] 넷 하이 (6) (0) | 2016.03.22 |
| [번역] 넷 하이 (4) (0) | 2016.03.22 |
| [번역] 넷 하이 (3) (0) | 2016.03.22 |
| [번역] 넷 하이 (2) (0) | 2016.03.22 |