Mr. 엘리트와의 배틀 후

 

실 : 

마스터, 상태는 어떠세요?

 

나님 :

응, 기분은 괜찮아

지금까지의 일도 전부 기억났고 머리 속도 상쾌해졌어


실 : 

하아..다행이예요

집에 도착하시자마자 大자로 뻗어서 깜짝 놀랐어요

 

나님 : 

미안해, 걱정시켜서...

아니지, 너 왜 사람한테 전기쇼크를 먹이는거야!

 

실 : 

칫...그 부분은 좀 잊어버리지..

 

나님 : 

이 고물이...

 

나님 : 

(그래, 전부 기억났어)

 

나님 : 

(네비코한테 전기쇼크를 당한 덕분에 일시적으로 기억이 혼란한 상태로 나는 Mr.엘리트와 싸웠다)

 

나님 : 

(하지만 그것도 MC로 인해 중단되었다)

 

나님 : 

(일단 집까지 돌아온 건 좋았지만 

안경을 벗은 순간 현기증과 피곤함이 겹쳐서 쓰러져버렸지...)

 

 

더블클릭을 하시면 이미지를 수정할 수 있습니다

실 : 

그런 것보다!

방금 전에 MC쨩에게서 연락이 왔엇어요


실 : 

ENJ 배틀 후반전은 2시간 후 개시한다

그 전까지는 휴식이다. 멋대로 돌아다녀도 OK! 라네요

 

나님 : 

앞으로 두시간밖에 안 남은거냐!

어어어어어쩌지!?

 

실 :  

승부를 받아들인 건 마스터잖아요, 아무런 계획도 없는거예요?


 

나님 : 

그럼! 난 평소에 아무런 생각도 안하고 있으니까!

 

실 : 

음~ 상대는 F랭크의 제왕이니 쉽게 쓰러뜨릴 수 없다구요

 

나님 : 

윽...그런가

(위험해... 아무생각도 안하고 있었어)

 

실 : 

설마 기권하시는 건 아니시겠죠?

 

나님 : 

그, 그럴리가 있냐. 그 아이를 상처입힌 

인싸를 앞에두고 꼬리를 말고 도망칠 순 없다고


나님 : 

난 반드시 [Mr.엘리트]에게 이기겠어!

그럴려면 어떻게 해야하는지 가르쳐줘, 네비코!

 

실 : 

전 네비코가 아니라 실이예요!

하아...알겠어요

 

실 : 

마스터가 그 Mr. 엘리트와 대등하게 싸우기 위해서

어떤 [기능]을 개방하려고 해요

 

나님 : 

기능?

 

실 : 

애초에 저, 네비게이션 AI 실과 

이 [MEGA-NEXUS]역할은 말이죠..

 

실 : 

구제불능 아싸에 대인기피증에 돈도 없고 여친은 커녕 친구도 없고


실 : 

셔츠는 다 낡았고 양말은 뒤집어서 다시 사용하고 최소 1개월은 씻지 않은

그런 노답 생활을 보내는 마스터를 훌륭한 사회의 일원으로 만들기 위한 서포트해주는 것이예요

 

나님 : 

말이 좀 심한 거 아니냐..

 

실 : 

즉! 일종의 간호 시스템인거죠!

그런고로 구제불능에 노답인 마스터를 위해 

조금 배틀을 유리하게 이끌어나갈 수 있는 치트 스킬이 탑재되어 있어요


실 : 

하지만 그 치트 스킬을 사용할 수 있게 되려면

마스터가 [인싸 체험]을 하셔야만 해요

 

나님 : 

인싸 체험...?

 

실 : 

정부가 설정한 과제를 클리어하면 인싸로 인증되어 여러가지 기능이 해제되는데

일단 처음이니 서비스 해줄게요

 

나님 : 

서비스라니.. 괜찮은거야? 멋대로 정해도

 

실 : 

안 그러면 마스터가 져버리니까요

 

나님 : 

그래서, 난 뭘하면 되는데?

 

실 : 

그, 그건..

 

나님 : 

왜그래? 왜 빨개진거야 

혹시 액정 RGB라도 건들였냐?

 

실 : 

헉! 엄청난 둔감! 

여자 마음을 뭘로보는거예요!

 

나님 : 

여자 마음이라니...너 AI잖아

 

실 : 

울컥! 마스터 바보! 풋내기! 쓰레기! 

어쨌든간에 안경을 쓰세요!

 

실 : 

자, 마스터, 기합을 넣고 인싸 체험 연습을 해보죠!

여성과 멋진 한때를 보내기 위해서 제가 완벽하게 강의해드릴게요

 

실 : 

하지만, 전 AI라서 실체가 없으니까 

안경을 이용해서 유사적으로 연습을 해볼거예요!


실 : 

말하자면 어중간하고 리얼한 체험.

줄여서 '튜토리얼'이라는 거죠


나님 : 

그런 쓸데없는 소리하지 말고..

어째서 내가 그런훈련을 해야하는건데?

 

실 : 

바보세요? 연습도 안하고 원투맨으로 여성과 

스무즈하게 대화가 가능할 거라고 생각하세요?


실 : 

마스터에게 그런 스킬이 있었으면 

진작에 인싸가 되어 있었을걸요?

 

나님 : 

으윽, 니 말이 맞다..

하, 하지만 막상 제대로 연습하려니까 좀 부끄러운데

 

실 : 

창피를 당하는 것보단 낫죠

자, 확실하게 어드바이스해드릴테니까 시작하죠

 

실 : 

아, 이후에 인싸 체험을 할 때도 안경을 장착하시는 걸 추천해요


실 : 

평소의 마스터라면 그저 상대의 기분을 상하게만 할테니까요

 

실 : 

자! 빨리 안경을 쓰세요!

준비가 되셨으면 먼저 제게 말을 걸어주세요!

===================================================================================



'발번역(주로 게임) > 넷 하이' 카테고리의 다른 글

[번역] 넷 하이 (13)  (0) 2016.04.01
[번역] 넷 하이 (12)  (0) 2016.04.01
[번역] 넷 하이 (10)  (0) 2016.03.22
[번역] 넷 하이 (9)  (0) 2016.03.22
[번역] 넷 하이 (8)  (0) 2016.03.22

+ Recent posts